Тут в Бездне попалось:
Капитан Очевидность по-японски - Йа-Син-Хуй
на самом деле это КО по китайский, но не суть
гораздо важнее то, что меня охватывает пьянящая восторженная оторопь каждый раз, когда я встречаю или вспоминаю это выражение:
Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum
"Бездна бездну призывает голосом водопадов твоих". (Псалтирь, 41, 8)