готовлю выступление на конференцию по французскому языку и во фразе
...замедление ритмов строительства недвижимости в свою очередь вызывает снижение производства...
и дальше мне необходимоперевести слова:
стройматериал
аксессуары
сантехника

забрасываю в он-лайн переводчик и получаю результат
стройматериал
Les acceсssoires
Du technicien sanitaire


"и настроение улучшилось". сразу вспоминается башевское "день недели, сука, среда!"