Show me the waves Slaves of the sea Is there a swirl an oyster pearl inside of me ?
Если случится тот самый,
так обещаемый песней,
прекрасный, богатый улов,
то будут вечерние танцы,
в которых так ярко надежда
сверкает, надежда, та самая,
та, что толкает всех женщин
идти к океану, туда,
откуда приходят мужчины
почти что, почти что всегда,
и тянут тяжелые лодки
с уловом, с удачей, со смертью
и с этой огромной надеждой,
которую солью и солнцем
и даже консервами, вовсе
не выбить из этих людей,
что снова пойдут к океану,
кто с сетью, кто просто с руками
в глубоких соленых морщинах,
и в каждой морщине надежда,
и в каждой ячее надежда,
и в днищах - не течи - она же!
смеётся кривым горизонтом
над тем как рождается песня,
та самая, что обещает
прекрасный, богатый улов!
приложение
так обещаемый песней,
прекрасный, богатый улов,
то будут вечерние танцы,
в которых так ярко надежда
сверкает, надежда, та самая,
та, что толкает всех женщин
идти к океану, туда,
откуда приходят мужчины
почти что, почти что всегда,
и тянут тяжелые лодки
с уловом, с удачей, со смертью
и с этой огромной надеждой,
которую солью и солнцем
и даже консервами, вовсе
не выбить из этих людей,
что снова пойдут к океану,
кто с сетью, кто просто с руками
в глубоких соленых морщинах,
и в каждой морщине надежда,
и в каждой ячее надежда,
и в днищах - не течи - она же!
смеётся кривым горизонтом
над тем как рождается песня,
та самая, что обещает
прекрасный, богатый улов!
приложение
эта женщина)
Мне Маркес с Одиночеством вспоминается, и Хемингуэй со Стариком =)
Вооот!! Именно он у меня и есть тут. просто другого такого яркого "южного опыта", кроме как оттуда, взять неоткуда)
А ещё Фрида.