Стих на конкурс

[Н.М.]

Как видно из частоты обновлений этого дневника, стихи я уже долго не пишу, так как даже без нормального доступа в интернет я бы нашел возможность кинуть их сюда, прежде чем потеряю бумажек или файл с своим текстом.
а тут, представляете, конкурс "Брама мар" и я даже в финальную часть попал (вместе с Амерелью, Бергамией, Юрой и ИЕ, (то есть все знакомые, которые посылали свои стихи-прозу-перевод, прошли в финал, и это здорово)).
поэтому нам дали задание и вот что из этого вышло:

текст

По серпантину на худом коне
неспешно едет одинокий всадник.
На нем штаны и очень грязный ватник,
в бинокль видный преотлично мне.
В этом году он первый, кто пришел
с той стороны большого перевала.
На голову набросив покрывало,
он без ружья, и это хорошо.
А покрывало, потому что дождь:
густой и липкий, словно паутина.
Я вижу как замерз этот мужчина
и, кажется, могу ему помочь.
Приблизился, и вот уже видны
его местами золотые зубы,
стучащие от холода. Он грубый
лицом, как будто беглый из тюрьмы.
Он уже близко, я спускаюсь вниз,
туда где есть проход со скал к дороге.
Мои больные высохшие ноги
тревожит длинный каменный карниз.
Спустившись, жду его из-за камней,
попутно как бы тренируя память,
пытаюсь загодя лицо его представить
таким, каким появится в окне
двух валунов, что обрамляют путь
извилистый и трудный, слишком горный
и даже, может, вспомню слово – горний:
зимой здесь так светло – не продохнуть.
Ну где же он? Я еле ковыляю,
и то в самом низу сижу давно!
Ему-то уже, в общем, все равно,
но я его здесь жду, а не гуляю.
Я старая, мне нужно выживать.
Он появляется неспешно, как в кино,
В руке бурдюк, наверно там вино.
Он появляется, и я в него стреляю.

@темы: Вовне и вовнутрь, Стихи

Comments

[Амерель]

Еслі позволішь, я теперь на пісьменном тексте чуть-чуть покрітікую.

жестокая месть за Дракона и янтарь

Жірным выделю смысловые і лексіческіе часті, вызывающіе желаніе ісправіть, курсівом - рітміческіе (тут іх несколько)

По серпантину на худом коне
неспешно едет одинокий всадник.
На нем штаны и очень грязный ватник,
в бинокль видный преотлично мне. слово выпадает із обўего осчусченія, нет?
В этом году он первый, кто пришел см. строку про замёрзшего мужчіну. Сокраўать строку здесь не получітся, но выровнять рітміческую структуру бы
с той стороны большого перевала.
На голову набросив покрывало,
он без ружья, и это хорошо.
А покрывало, потому что дождь: снова же: кажется, выпадает из общего повествовательного хода стиха безглагольное предложение.
густой и липкий, словно паутина.
Я вижу как замерз этот мужчина я бы сократіла строку, убрав "этот". Вообсче слово "этот" в стіхах, я поняла недавно, смотрітся как костыль. Не знаю, почему, но кажется, сокрасчённая строка была бы лучше.
и, кажется, могу ему помочь.
Приблизился, и вот уже видны
его местами золотые зубы,
стучащие от холода. Он грубый
лицом, как будто беглый из тюрьмы.
Он уже близко, я спускаюсь вниз,
туда где есть проход со скал к дороге.
Мои больные высохшие ноги
тревожит длинный каменный карниз.
Спустившись, жду его из-за камней,
попутно как бы тренируя память,
пытаюсь загодя лицо его представить
таким, каким появится в окне
двух валунов, что обрамляют путь
извилистый и трудный, слишком горный
и даже, может, вспомню слово – горний:
зимой здесь так светло – не продохнуть.
Ну где же он? Я еле ковыляю,
и то в самом низу сижу давно! тут імеется в віду "в самОм нізу"? Еслі да, то чітается "в сАмом", і выбівается.
Ему-то уже, в общем, все равно,
но я его здесь жду, а не гуляю.
Я старая, мне нужно выживать.
Он появляется неспешно, как в кино,
В руке бурдюк, наверно там вино.
Он появляется, и я в него стреляю.


В общем: мне нравится сюжет, концовка и многие описания. Оно хорошее, но из-за серьёзных сбоев ритма (которые явно не "приём автора") "спотыкаюсь", и читать тяжело. Видно, что нечищеное.