Show me the waves Slaves of the sea Is there a swirl an oyster pearl inside of me ?
(навеяно Пименом Панченкой. Беларусы одинадцатиклассники меня поймут)))
От овечности к вечности
На конечностях в бесконечности,
Вместо грядок цветами радуг
Расписаться пробором прядок.
Ретрансляция бифуркации
В результате мультипликации
Мальчишеских мачтовых мечт:
Летать, мочь, мяч, меч.
Метафизики могут метаться –
Попытка не пытка – будем пытаться.
На конечностях в бесконечности,
Вместо грядок цветами радуг
Расписаться пробором прядок.
Ретрансляция бифуркации
В результате мультипликации
Мальчишеских мачтовых мечт:
Летать, мочь, мяч, меч.
Метафизики могут метаться –
Попытка не пытка – будем пытаться.
-
-
05.03.2007 в 11:31Хотя я ни белорусс, ни одиннадцатиклассник...
-
-
05.03.2007 в 15:07-
-
05.03.2007 в 18:05если честно, то я должен извиниться перед Пименом Панченкой за ироничный тон во вступлении к этому посту. На самом деле это великолепный поэт, один из лучших в беларусской литературе, очень "тёплый" и искренний.
-
-
05.03.2007 в 23:13А где почитать? Мне отсыл понравился очень филигранно... Или повеьте здесь хоть парочку,только по-русски, я не читаю на вашем языке.
-
-
06.03.2007 в 00:23Если ничего не получится, то может попробую сам заняться поэтическим переводом. Конечно это несерьёзно будет, но "попытка не пытка"))
-
-
06.03.2007 в 20:19-
-
07.03.2007 в 02:38Водгук на паэзію Пімена Панчанкі
Сказаць дачэсна вам хачу
Паразважаўшы, я лічу:
Калі б не гаспадар Пімен,
Я б зачакаўся перамен
Ад прозы (слэш)макулатуры
На ўроках бел.літаратуры.
«Паэзія – уладар сусвету!»
Як многія казалі гэта.
Але нямногія – паэты.
Наўгул, адзіныя ў гэтым
Не бачаць: гістарычнай мэты,
Дыпломаў, славы ды канфэтаў.
Адзіныя былі так дужы,
Каб упячатаць душу ружай
У вершы, іх запоўніць светам,
Пісаць праз боль і пець пры гэтым!
Праз часу пасць прайсці, не пасць
І у хрэстаматыю папасць…
Даволі позна, ныюць вочы,
Алу чытаю да паўночы
Лёс края, рыфмаваны ў словах,
Што былі ў тысячах галоваў
І у сэрцах загаралісь маем:
«Якіх паэтаў усё жа маем!»
Прыгожа, нежна, без «заказу»
Ён сэрцам апісаў адразу:
Пяшчоту, боль, вайну і ласку,
Будзёны боль і мараў Казку,
Не «государство», а Краіну
Ды мовы прысмак журавінны.
-
-
07.03.2007 в 19:36Что-то печальное ветер струит
В сумерках рощ порыжелых.
Отдам я легко все победы свои
За одно пораженье.
Но в плен неберешь,
Хоть бы сам попросил,
Моего не жаждешь разгрома.
Трепещет
Студеное пламя осин.
Ни тишины,
Ни грома.
1927, пер.Н.Кислика
Небо журавлиное, холодное,
Мокрая осенняя земля.
Жизнь у птиц болотная, отлетная...
Вы Вблизи видали журавля?
Выглядит он сирым горемыкою,
Чуть смешным... Нелегок топкий быт.
Но вдали прощальное курлыканье
Скорбно и возвышенно звучит.
1972, пер.Я.Хелемского
-
-
07.03.2007 в 22:59-
-
07.03.2007 в 23:20-
-
19.02.2024 в 19:55Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.
Попробуйте свою удачу с игрой Aviator Spribe казино играть по стратегии прямо сейчас!
Aviator игра позволит вам почувствовать себя настоящим пилотом. Вам предстоит совершить невероятные маневры, выполнять сложные задания и сражаться с противниками. Улучшайте свой самолет, чтобы быть готовым к любым ситуациям и становиться настоящим мастером.
Основные особенности Aviator краш игры:
1. Реалистичная графика и физика – благодаря передовой графике и реалистичной физике вы почувствуете себя настоящим пилотом.
2. Разнообразные режимы игры и миссии – в Aviator краш игре вы сможете выбрать различные режимы игры, такие как гонки, симулятор полетов и захватывающие воздушные бои. Кроме того, каждая миссия будет предлагать свои собственные вызовы и задачи.
3. Улучшение и модернизация самолетов – в игре доступны различные модели самолетов, которые можно покупать и улучшать. Вы сможете устанавливать новое оборудование, улучшать двигательность и мощность своего самолета, а также выбирать различные варианты окраски и декорации.
Aviator краш игра – это возможность испытать себя в роли авиатора и преодолеть все сложности и опасности воздушного пространства. Почувствуйте настоящую свободу и адреналин в Aviator краш игре онлайн!
Играйте в «Авиатор» в онлайн-казино Pin-Up
Aviator краш игра онлайн предлагает увлекательную и захватывающую игровую атмосферу, где вы становитесь настоящим авиатором и сражаетесь с самыми опасными искусственными интеллектами.
В этой игре вы должны показать свое мастерство и смекалку, чтобы преодолеть сложности многочисленных локаций и уровней. Вам предстоит собирать бонусы, уклоняться от препятствий и сражаться с врагами, используя свои навыки пилотирования и стрельбы.
Каждый уровень игры Aviator краш имеет свою уникальную атмосферу и задачи. Будьте готовы к неожиданностям, так как вас ждут захватывающие повороты сюжета и сложные испытания. Найдите все пути к победе и станьте настоящим героем авиатором!
Авиатор игра является прекрасным способом провести время и испытать настоящий адреналиновый разряд. Готовы ли вы стать лучшим авиатором? Не упустите свой шанс и начните играть в Aviator краш прямо сейчас!
Aviator – играй, сражайся, побеждай!
Aviator Pin Up (Авиатор Пин Ап ) – игра на деньги онлайн Казахстан
Aviator игра предлагает увлекательное и захватывающее разнообразие врагов и уровней, которые не оставят равнодушными даже самых требовательных геймеров.
Враги в Aviator краш игре онлайн представлены в самых разных формах и размерах. Здесь вы встретите группы из маленьких и быстрых врагов, а также огромных боссов с мощным вооружением. Разнообразие врагов позволяет игрокам использовать разные тактики и стратегии для победы.
Кроме того, Aviator игра предлагает разнообразие уровней сложности. Выберите легкий уровень, чтобы насладиться игровым процессом, или вызовите себе настоящий вызов, выбрав экспертный уровень. Независимо от выбранного уровня сложности, вы получите максимум удовольствия от игры и окунетесь в захватывающий мир авиаторов.
Играйте в Aviator и наслаждайтесь разнообразием врагов и уровней, которые позволят вам почувствовать себя настоящим авиатором.
d353f71